今日知って面白かったこと。 企業を経営する系のゲームを、英語では「tycoon game」と呼びます。「ズータイクーン｣｢ローラーコースタータイクーン｣｢レイルロードタイクーン」など無数のタイトルがあります。 で、どうも中国語ではその「tycoon」の訳に「大亨…